Terms and Conditions
This is a translation. The Polish text is legally binding: Regulamin (Polish version).
Seller details
- Business name
- Olha Medvedieva
- Address
- ul. Andrzeja Mielęckiego 10 lok. 50340-013 KatowicePoland
- Phone
- +48 532 706 908
- NIP (tax number)
- 6343067225
§ 1. Definitions and the Seller
- These Terms and Conditions set out the rules for using the website borodkinamusic.com and for buying tickets to events through it. They are the terms of service provided by electronic means within the meaning of Article 8 of the Polish Act of 18 July 2002 on providing services by electronic means.
- In these Terms:
- Seller means the trader identified in the “Seller details” section above, who sells the tickets, organises every event offered on the Website and provides the services by electronic means;
- Website means the website available at borodkinamusic.com;
- Buyer means a natural person, legal person or organisational unit without legal personality that buys a Ticket through the Website;
- Consumer means a Buyer who is a consumer within the meaning of Article 22¹ of the Polish Civil Code;
- User means any person using the Website;
- Event means a concert or other cultural event organised by the Seller, held on a specified day and at a specified time (session);
- Ticket means an electronic document with a QR code entitling one person to a single entry to the Event in the specified session;
- Order means the Buyer’s declaration of intent to conclude the Contract, made through the form on the Website;
- Contract means the distance contract for the sale of a Ticket between the Seller and the Buyer, the subject of which is the service of providing a place at the Event;
- Order page means the private page of the Order, available at an individual link given to the Buyer;
- Payment operator means Krajowy Integrator Płatności S.A., based in Poznań, which runs the Tpay payment service.
- The Seller can be contacted by e‑mail at support@borodkinamusic.com, or by post at the address given in the “Seller details” section above.
- The provisions of these Terms concerning Consumers also apply to a natural person concluding a Contract directly related to their business activity, where the content of the Contract shows that it is not of a professional nature for them, to the extent provided in Article 38a of the Polish Act of 30 May 2014 on consumer rights.
§ 2. Services and technical requirements
- Through the Website, the Seller provides the following services by electronic means free of charge:
- browsing the content of the Website, including information about Events;
- the order form, which allows an Order to be placed;
- the Order page, which shows the status of the Order and the Tickets.
- The contract for the service of browsing the Website is concluded when the Website is opened and ends when it is left. The contract for the order form service is concluded when the User starts filling in the form and ends when the Order is placed or the User stops filling in the form. The contract for the Order page service is concluded when the Order is placed and ends after the Event is over; the User may stop using it at any time without giving a reason. No account is needed to use the Website.
- To use the Website, you need:
- a device with internet access;
- a current version of a web browser (e.g. Chrome, Edge, Firefox or Safari) with JavaScript and cookies enabled;
- an active e‑mail address, to place an Order and receive the confirmation.
- Paying with Apple Pay or Google Pay, and adding a Ticket to Apple Wallet or Google Wallet, require a device and an account that support that service.
- A specific risk of using services by electronic means is malicious software, attempts to obtain data by deception (phishing), or the link to the Order page being taken over by unauthorised persons. Users should use up-to-date software and should not share the link to the Order page with third parties.
§ 3. Buying tickets
- Information about Events and Ticket prices shown on the Website is an invitation to conclude a Contract.
- To place an Order, the Buyer:
- chooses the Event and the session (day and time);
- chooses the category and number of Tickets — no more than 6 Tickets in each category per Order;
- gives their full name and e‑mail address;
- reads and accepts these Terms by ticking the “I accept the Terms and Conditions” box;
- clicks the “Buy and pay” button or the Apple Pay or Google Pay button, which means placing an Order with an obligation to pay;
- pays in accordance with § 4.
- Before placing the Order, the Buyer sees its summary: the Event, the session, the number and categories of Tickets and the total price. Until the button referred to in paragraph 2 is clicked, the Buyer may freely change the Order details.
- After the Order is placed, the chosen places are reserved for the limited time needed to pay. If payment is not made within that time, the Order expires and the places go back on sale.
- The Contract is concluded when the Payment operator confirms receipt of full payment for the Order. If the reserved places were sold out during payment, the Contract is not concluded and the amount paid is refunded automatically in full.
- After the Contract is concluded, the Seller sends the Buyer, at the e‑mail address given, a confirmation of the Contract containing its essential terms and a link to these Terms in the version in force when the Order was placed. This message is the confirmation of the Contract on a durable medium within the meaning of Article 21 of the Act on consumer rights.
- The Buyer is responsible for giving a correct e‑mail address. If the address contains an error, the Buyer should contact the Seller at support@borodkinamusic.com without delay.
§ 4. Prices and payments
- Ticket prices are given in Polish zloty (PLN) and are gross prices including all taxes. The Seller charges no additional fees, including service fees or ticket delivery fees.
- The total price of the Order is shown before the Order is placed and is the amount the Buyer pays.
- Payments are handled by the Payment operator (Tpay). The available payment methods are:
- BLIK;
- payment cards;
- instant online bank transfers (pay-by-link);
- Apple Pay and Google Pay.
- Payment is made in advance, immediately after the Order is placed, within the reservation time referred to in § 3(4).
- Refunds, in the cases described in these Terms and in the Refund Policy, are made by the Seller using the same payment method the Buyer used, unless the Buyer expressly agrees to another method that involves no costs for them. For card payments, the refund goes to the account linked to that card.
- Any amount paid in excess of the Order price (overpayment) is refunded automatically.
- The Seller is exempt from value added tax (Art. 113(1) of the Act on goods and services tax). At the Buyer’s request made within 3 months of the end of the month in which the Buyer paid for the Ticket, the Seller issues an invoice without VAT. The request must be sent to support@borodkinamusic.com, giving the Order number and the invoice details (name or company name, address and tax ID (NIP), if the Buyer has one).
§ 5. Ticket delivery
- Tickets are delivered in electronic form only, without delay after the Contract is concluded and free of charge.
- Tickets are available:
- on the Order page — as QR codes;
- in an e‑mail sent to the address given in the Order, containing the link to the Order page;
- optionally — as passes in Apple Wallet or Google Wallet, which the Buyer can add from the Order page.
- The link to the Order page is individual and gives access to the Tickets to anyone who has it. The Buyer should keep it confidential.
- If the Buyer has not received the e‑mail or cannot access the Order page, they should contact the Seller at support@borodkinamusic.com.
§ 6. Entry to the event
- Each Ticket entitles one person to a single entry to the Event in the session shown on the Ticket.
- The QR code is scanned at the entrance. The first scan of the QR code uses up the Ticket; using the same code again, including a copy of it, does not entitle anyone to entry.
- The Ticket is not personalised. The Buyer may pass the Ticket on to another person, who thereby takes over the Buyer’s rights. The Seller is not responsible for the consequences of the Buyer sharing the QR code or the link to the Order page with third parties.
- Event participants must comply with the rules in force at the venue and with the instructions of the staff.
§ 7. No right of withdrawal
- Under Article 38(1)(12) of the Polish Act of 30 May 2014 on consumer rights, a Consumer has no right to withdraw from a distance contract for services related to leisure, entertainment or cultural events where the contract specifies the date or period of performance of the service.
- Each Ticket concerns an Event on a specified day and at a specified time, so the Buyer has no right to withdraw from the Contract. The Buyer is informed of this before placing the Order.
- Paragraphs 1–2 do not limit the Buyer’s rights if the Event is cancelled or postponed (§ 8), or the rights arising from non-performance or improper performance of the Contract (§ 9).
§ 8. Cancellation or postponement of the event
- If the Event is cancelled, the Buyer receives a refund of the full Ticket price.
- If the Event is postponed to another date, the Buyer chooses whether to keep the Ticket, valid for the new date, or to receive a refund of the full Ticket price.
- The Seller informs Buyers of the cancellation or postponement of the Event by e‑mail at the address given in the Order.
- The rules and time limits for refunds, and how to submit a request, are set out in the Refund Policy, which forms an integral part of these Terms.
- In matters not covered by paragraphs 1–2, in particular where the Buyer cannot attend the Event, a refund of the Ticket price is made solely at the Seller’s discretion, subject to mandatory provisions of law.
§ 9. Complaints
- The Seller must perform the Contract properly and is liable for non-performance or improper performance of the Contract under the Polish Civil Code. These Terms do not exclude or limit the Consumer’s rights under mandatory provisions of law.
- Complaints about Tickets, Events and services provided by electronic means can be sent by e‑mail to support@borodkinamusic.com or by post to the address given in the “Seller details” section above.
- A complaint should include: the Buyer’s full name and e‑mail address, the Order number or the e‑mail address used for the purchase, a description of the problem and what the Buyer requests. Missing details do not cause a complaint to be rejected, but may make it take longer to handle.
- The Seller handles the complaint and replies within 14 days of receiving it, by e‑mail to the address from which the complaint was sent, or in another way indicated by the Buyer.
- Complaints about the payment itself may also be addressed to the Payment operator in accordance with its terms.
§ 10. Out-of-court dispute resolution
- A Consumer may use out-of-court means of handling complaints and pursuing claims. The Seller agrees to take part in out-of-court consumer dispute resolution proceedings before the Provincial Inspector of Trade Inspection in Katowice.
- The body authorised to conduct out-of-court consumer dispute resolution proceedings competent for the Seller is the Silesian Provincial Inspector of Trade Inspection in Katowice (Śląski Wojewódzki Inspektor Inspekcji Handlowej w Katowicach), ul. Brata Alberta 4, 40-020 Katowice, website: katowice.wiih.gov.pl.
- A Consumer may also ask a municipal or district consumer ombudsman (rzecznik konsumentów) for free assistance. Information on out-of-court dispute resolution is available on the website of the Office of Competition and Consumer Protection (UOKiK): polubowne.uokik.gov.pl.
- If a Consumer’s complaint is not upheld, the Seller, in its reply to the complaint, on paper or another durable medium, will again inform the Consumer of the body referred to in paragraph 2 and of its agreement to take part in the proceedings.
- Using out-of-court dispute resolution is voluntary and does not exclude the right to pursue claims before the common courts.
§ 11. Personal data
- The controller of the personal data of Buyers and Users is the Seller.
- Personal data given in the Order are processed to conclude and perform the Contract, to fulfil the Seller’s legal obligations and to handle complaints.
- Detailed information on the processing of personal data, data recipients, retention periods, the rights of data subjects and cookies is set out in the Privacy Policy.
§ 12. Unlawful content and changes to the terms
- Users must not provide unlawful content through the Website, including giving another person’s personal data without authorisation or giving false data.
- Any action that disrupts the operation of the Website is prohibited, including circumventing security measures, automated mass reservation or purchase of Tickets and attempts to access other people’s Orders.
- The Seller may change these Terms for important reasons, in particular a change in the law, a change in payment methods or a change in the scope of services. The amended Terms are published on the Website together with the date they come into force.
- Orders placed before the changes come into force are governed by the Terms in the version in force when the Order was placed.
- These Terms are available free of charge on the Website in a form that allows them to be obtained, reproduced and recorded, in particular by printing or saving.
- Matters not covered by these Terms are governed by Polish law, in particular the Civil Code, the Act on consumer rights and the Act on providing services by electronic means. The choice of Polish law does not deprive a Consumer of the protection afforded by mandatory provisions of the law of the country of their habitual residence.
- The Polish version of these Terms is the binding version. Versions in other languages are translations.
- These Terms are in force from 7 November 2026.